科技网

当前位置: 首页 >通讯

我的个神啊终于可以不听王宝强配音了图

通讯
来源: 作者: 2019-07-02 13:16:59

《我的个神啊》 终于可以不听王宝强配音了(图)

《我的个神啊》海报印度国宝男演员阿米尔·汗主演的喜剧片《我的个神啊》刚刚创造了印度片在中国内地的票房纪录:8010万人民币(截至6月1日,目前还在持续增长)。目前,《我的个神啊》的排片率依旧保有7%左右,日均输出票房500万左右,按照这个趋势,首部票房过亿的宝莱坞电影这周内就要产生了。6月2日向引进方证实,不少一二线城市的观众将会看到原声版!少了14分钟对于国人来说,宝莱坞电影并不陌生,只是,印度片可以取得如此成绩的确值得一说。联想到最近两年,欧洲、日本乃至如阿信与蔡依林恋情是怎么回事阿信方回应恋情了吗今的印度等等非好莱坞电影纷纷在中国内地成功淘金,咱可以稍微乐呵乐呵。为啥?内地市场的容量在飞速扩张的同时,对不同类型、风格和文化背景的电影的宽容度也越来越高。这是好事儿,真金白银证明咱观众的口味多元化起来。更火箭季后赛提前准备德帅开始了改变放下了这个坚持何况,《我的个神啊》本身就是“神作”。它被称为印度史上最具争议也是最成功的电影之一,因为对印度的宗教信仰有诸多揶揄讽刺,差点在印度国内被禁。而《我的个神啊》的中国内地版比原版少了14分钟,有看过两个版本的友表示,内地版主要删减的还是歌舞片段。虽然删减对部分剧情有影响,但至少精华还在。毕竟,除了《变形金刚4》和《复仇者联盟2》这种好莱坞怪兽,其他超过2小时的外片,大多都会遭遇剪刀手—原因也很单纯,缩短片长,多排两场。可以找印度语原版来看现在,不光是要多排两场的事。有媒体报道称,原来只有王宝强的国语配音版的《我的个神啊》,很快会在内地追加原声版(印度语)。联络到《我的个神啊》内彩电业寒冬大会战将枪口对准中产消费群地发行方华夏的刘先生,对于原声版的投放,对方表示“因为市场有这个声音,有些观众希望能看到原汁原味的《我的个神啊》”。但是,原声版有时也是双刃剑,大部分内地观众对印地语的接受度有多高呢?华夏的刘先生坦言,他们也考虑到这方面的情况,所以原声版《我的个神啊》将会针对一些期待度比较高的城市,比如一、二线城市进行有选择的投放。想体验印度语的影迷们,快去电影院喽。(据《南方都市报》)作者:据南方都市报

责编:传媒

相关推荐